广庆寺

唐 · 李翱

译文

传者不足信,见景胜如闻。

传闻的话不能全信,亲眼看到的景色比听说的还要美。

一水远赴海,两山高入云。

一条河流远远地奔向大海,两座山峰高高地耸入云端。

鱼龙晴自戏,猿狖晚成群。

晴天里鱼龙在水中自在地嬉戏,傍晚时分猿猴成群结队出没。

醉酒斜阳下,离心草自薰。

在夕阳西下时分醉酒消愁,离别的心绪中芳草独自散发着馨香。

赏析

题解
此诗为李翱所作,描写广庆寺周围的山水风光。诗人以简洁的笔触描绘了一幅山水画——一水远去、两山入云、鱼龙戏水、猿狖成群,最后以夕阳下的醉意和离愁收束全篇。

逐句解读
「传者不足信,见景胜如闻」——传闻的话不值得全信,亲眼所见的美景胜过耳闻。

「一水远赴海,两山高入云」——一条河流远奔大海而去,两座山峰高耸入云。

「鱼龙晴自戏,猿狖晚成群」——晴天里鱼龙自然地嬉戏,傍晚时分猿猴成群结队。

「醉酒斜阳下,离心草自薰」——在夕阳下醉酒,离别的心绪中芳草自行散发着馨香。

艺术手法
全诗以对仗工整的中间两联为主体。“一水远赴海,两山高入云”以简练的数字和动势构成宏大的空间感。末联以“离心”点明离愁,“草自薰”以草香衬托愁情。

总体评价
此诗写景清丽而含离愁。“一水远赴海,两山高入云”二句气象开阔,是全诗的精华。末联“离心草自薰”将离愁融入自然景物,含蓄而有余味。

相关诗词