中秋与空上人同宿华严寺

唐 · 冷朝阳

译文

埽榻相逢宿,论诗旧梵宫。

打扫床榻相逢留宿,在旧时的佛寺中讨论诗歌。

磬声迎鼓尽,月色过山穷。

磬声迎接鼓声的结束,月色越过山头的尽头。

庭簇安禅草,窗飞带火虫。

庭院中丛生着安禅草,窗外飞着带着火光的萤火虫。

一宵何惜别,回首隔秋风。

一个夜晚何必惋惜分别,回头望去中间隔着秋风。

赏析

题解

此诗为冷朝阳中秋与空上人同宿华严寺之作。空上人为僧人,华严寺为佛寺。诗以中秋夜宿寺中论诗为题材。

逐句解读

「埽榻相逢宿,论诗旧梵宫」——打扫床榻相逢留宿,在旧时的佛寺中讨论诗歌。以「埽榻」写迎接客人的殷勤,以「梵宫」写华严寺。

「磬声迎鼓尽,月色过山穷」——磬声迎接鼓声的结束,月色越过山头的尽头。以「磬声」与「鼓尽」写寺庙夜间的声响,以「月色过山」写中秋月光的明亮。

「庭簇安禅草,窗飞带火虫」——庭院中丛生着安禅草(有利于坐禅的植物),窗外飞着带着火光的萤火虫。以「安禅草」写寺庙的修行氛围,以「带火虫」写萤火虫。

「一宵何惜别,回首隔秋风」——一个夜晚何必惋惜分别,回头望去中间隔着秋风。以「何惜别」写一宵相聚的满足,以「隔秋风」写离别后的距离。

艺术手法

全诗以「磬声」「月色」「安禅草」「带火虫」等意象构建中秋夜宿佛寺的清幽氛围。

「一宵何惜别」的豁达与「隔秋风」的惆怅构成情感的起伏。

总体评价

此诗以中秋夜宿佛寺为主题,佛寺的清幽与中秋的月色交融,格调清雅而有禅意。

相关诗词