瀑布泉

唐 · 冷朝阳

译文

潺湲半空里,霖落石房边。

水声潺潺从半空中飘落,大雨般的水帘落在石屋旁边。

风激珠光碎,山欹练影偏。

风激打着水珠光芒碎裂,山体倾斜白练般的瀑布影子偏向一侧。

急流难起浪,迸沫祗如烟。

急流中很难再兴起波浪,飞溅的泡沫只像烟雾一般飘散。

自古惟今日,凄凉一片泉。

自古以来只有今天,面对这一片凄凉的泉水。

赏析

题解

此诗为冷朝阳咏瀑布泉之作。以瀑布泉的动态写自然的力量与清幽。

逐句解读

「潺湲半空里,霖落石房边」——水声潺潺在半空中,大雨般的水帘落在石屋旁边。以「半空里」写瀑布的高处,以「霖落」写水量的充沛。

「风激珠光碎,山欹练影偏」——风激打着水珠光芒碎裂,山体倾斜白练般的瀑布影子偏向一侧。以「珠光碎」写水珠在风中的散碎,以「练影」比喻瀑布如白练。

「急流难起浪,迸沫祗如烟」——急流中很难再兴起波浪,飞溅的泡沫只像烟雾一般。以「难起浪」写水流太急,以「如烟」写水沫的细微。

「自古惟今日,凄凉一片泉」——自古以来只有今天,凄凉的一片泉水。以「凄凉」写瀑布泉给人的孤寂之感。

艺术手法

全诗以「珠光碎」「练影偏」「如烟」等比喻写瀑布的动态美。

「急流难起浪」以否定式写出水流之急已经超过了一般浪花的程度。

总体评价

此诗以咏瀑布为主题,比喻生动而观察细致,格调清冷而有壮美。

相关诗词