立春

唐 · 冷朝阳

译文

玉律传佳节,青阳应此辰。

玉律传达着美好的节日,春天的太阳回应着这个时辰。

土牛呈岁稔,彩燕表年春。

土牛呈现出年岁的丰收之兆,彩燕表达着新年的春意。

腊尽星回次,寒余月建寅。

腊月结束星辰回到既定次序,寒冷余留月份到了寅月正月。

风光行处好,云物望中新。

风光走到哪里都很美好,云物远望之中都是崭新气象。

流水初销冻,潜鱼欲振鳞。

流水刚刚消融了冰冻,潜藏的鱼儿想要振动鳞片浮出水面。

梅花将柳色,偏思越乡人。

梅花与柳色相继绽放,特别思念越地故乡的人。

赏析

题解

此诗为冷朝阳立春之作。立春为二十四节气之首,诗中以立春的节令景象写春天的到来与思乡之情。

逐句解读

「玉律传佳节,青阳应此辰」——玉律传达着美好的节日,春天的太阳回应着这个时辰。以「玉律」写节令的准确,「青阳」写春天的太阳。

「土牛呈岁稔,彩燕表年春」——土牛呈现出年岁的丰收,彩燕表达着新年的春意。以「土牛」(立春习俗)与「彩燕」写立春的传统。

「腊尽星回次,寒余月建寅」——腊月结束星辰回到次序,寒冷余留月份到了寅月(正月)。以天文历法写立春的精确时令。

「风光行处好,云物望中新」——风光走到哪里都好,云物远望之中都是新的。以「好」与「新」写立春的气象更新。

「流水初销冻,潜鱼欲振鳞」——流水刚刚消融了冰冻,潜藏的鱼儿想要振动鳞片浮出水面。以「销冻」与「振鳞」写春天万物复苏。

「梅花将柳色,偏思越乡人」——梅花与柳色相继绽放,特别思念越地故乡的人。以「梅花柳色」写早春的景色,以「思越乡人」写思乡之情。

艺术手法

全诗以「玉律」「土牛」「彩燕」「星回次」「月建寅」等节令术语写立春的精确。

「销冻」「振鳞」以自然万物的复苏写春天的力量。

「偏思越乡人」以「偏」字写出景物越美而思乡越切的反衬效果。

总体评价

此诗以立春为主题,节令习俗与自然复苏交织,「偏思越乡人」的收束将春景与乡愁相融,格调清新而有感慨。

相关诗词