越谿怨

唐 · 冷朝光

译文

越王宫里如花人,越水谿头采白苹。

越王宫中曾住着如花似玉的美人,她们曾在越水溪头采摘白苹。

白苹未尽人先尽,谁见江南春复春。

白苹还没有采尽,人却先已消逝,谁曾看到江南春天一次又一次地回来呢。

赏析

题解
此诗写越溪的怀古之思。诗人看到越溪一带的变迁,联想到昔日越王宫中如花的美人已不复存在,感慨繁华易逝。

逐句解读
「越王宫里如花人」——越王宫中曾住着如花似玉的美人。

「越水谿头采白苹」——她们曾在越水溪头采摘白苹。白苹是江南水乡常见的水草。

「白苹未尽人先尽」——白苹还没有采尽,人却先消逝了。以物之长久反衬人之短促。

「谁见江南春复春」——谁曾看到江南的春天一次又一次地回来。言外之意是美人已逝,只有春天依旧。

艺术手法
全诗以"白苹"与"人"的对比为核心。

"未尽"与"先尽"对举,仅二字之差却意蕴深远。末句以反问收束,以自然之永恒反衬人事之无常。

总体评价
一首短小精悍的怀古七绝。诗人以简洁的语言写出深刻的感慨,"白苹未尽人先尽"一句尤为警策,将人世无常的哲思融入具体的意象之中。

相关诗词