咏萤

唐 · 乐仲卿

译文

□□光华浅,抟风羽翼徽。

萤火虫的光芒虽然浅淡微弱,在风中搏击飞翔的翅膀也很细小。

不能欺暗室,所以带明飞。

它不肯在黑暗的房间里欺骗隐瞒,所以才带着光明飞行。

赏析

题解
此诗为唐代诗人乐仲卿所作的咏物诗,以萤火虫为题材。全诗虽短,却赋予了萤火虫以道德寓意——它之所以在黑暗中发光飞行,是因为它不肯欺瞒暗室。

逐句解读
「□□光华浅,抟风羽翼徽。」萤火虫的光华虽然浅淡,在风中搏击的羽翼也微弱。

「不能欺暗室,所以带明飞。」它不能忍受欺瞒暗室,所以带着光明飞翔。

艺术手法
此诗以咏物而寄托道德寓意为核心手法。

「不能欺暗室」化用「不欺暗室」的成语(意为在无人之处也不做亏心事),将萤火虫的生物特性(在黑暗中发光)赋予了道德的含义——发光是因为不肯欺骗黑暗。这种以物喻德的写法,使一首咏物小诗获得了哲学的深度。

总体评价
此小诗以萤火虫为喻,赋予其「不欺暗室」的道德寓意,将咏物诗提升到了哲理的高度。

「不能欺暗室,所以带明飞」两句简洁有力,以萤火虫的微光照亮黑暗,比喻人应当在任何环境下都保持光明磊落的品格。

相关诗词