闰月定四时

唐 · 乐伸

译文

圣代承尧历,恒将闰正时。

圣明的朝代继承了尧的历法,始终用闰月来校正时令。

六旬余可借,四序应如期。

六十天多余的日子可以借用,四季的更替应该如期进行。

分至宁愆素,盈虚信不欺。

春分秋分冬至夏至不会出差错,月亮的盈亏确实不欺人。

斗杓重指甲,灰琯再推离。

北斗斗柄重新指向甲位,律管中的灰再次推出离位。

羲氏兼和氏,行之又则之。

羲氏与和氏这些古代历官,既执行又效法。

愿言符大化,永永作元龟。

希望它符合天地的大化之道,永远作为治国的借鉴。

赏析

题解
此诗为《闰月定四时》的同题赋咏。诗人以歌颂的笔调赞美了朝廷历法的精确和圣明。

逐句解读
「圣代承尧历,恒将闰正时」——圣明的朝代继承了尧的历法,始终用闰月来校正时令。

「六旬余可借,四序应如期」——六十天多余的日子可以借用,四季的更替应该如期。

「分至宁愆素,盈虚信不欺」——春分秋分冬至夏至不会差错,月亮的盈亏确实不欺人。

「斗杓重指甲,灰琯再推离」——北斗星的斗柄重新指向甲位,律管中的灰再次推出离位。

「羲氏兼和氏,行之又则之」——羲氏与和氏(古代历官),既执行又效法。

「愿言符大化,永永作元龟」——希望它符合天地的大化,永远作为治国的借鉴。

艺术手法
全诗以颂美的语气写作。

"圣代承尧历"以古圣王比拟当朝,"分至宁愆素,盈虚信不欺"强调历法的准确。末句以"元龟"(大龟,喻借鉴)收束。

总体评价
一首典雅的颂历诗。诗人以精确的天文术语和庄重的语气,歌颂了朝廷历法的准确性。格调雍容,体现了对天文历法的重视。

相关诗词