五言南岳寺普上人院一首

唐 · 郎士元

译文

云深石涧寺,树老远公房。

云雾深处是石涧寺,古树旁是远公的禅房。

终日风(缺字)(缺字),(缺字)秋景气凉。

整日风吹(缺字)(缺字),(缺字)秋时节景色清凉。

醍醐蒙(缺字)味,(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

醍醐承蒙(缺字)的滋味,(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

(缺字)见无生理,空山坐道场。

(缺字)见到无生之理,在空山之中坐道场修行。

赏析

题解

此为唐代郎士元所作的题赠南岳寺普上人院的五言诗,原诗部分字句残缺。描写云雾深处的石涧寺中,古树参天的远公房。整日风声(残缺),秋天景气凉爽。醍醐般的(残缺)滋味,(残缺)。见到无生之理,在空山中坐道场。

逐句解读

「云深石涧寺,树老远公房」——云雾深处的石涧寺,古树参天的是远公房。

「终日风□□,□秋景气凉」——整日风吹(残缺),秋天景气凉爽。

「醍醐蒙□味,□□□□□」——醍醐般的(残缺)滋味,(残缺)。

「□见无生理,空山坐道场」——(残缺)见到无生之理,在空山中坐道场。

艺术手法

「云深石涧寺」以「云深」写出寺庙的高远和幽深。

「树老远公房」以「树老」暗示寺庙的古老。

「远公」即东晋高僧慧远。

「醍醐」是佛教中比喻最高妙法的概念,醍醐味即无上法味。

「无生理」是佛教核心概念,指超越生死的真理。

「空山坐道场」以「空山」和「道场」的对比,在空无的山中建立修行的道场,富有禅意。

总体评价

此诗虽有多处残缺,但首尾两联意境完整。

「云深石涧寺,树老远公房」以云和老树营造了古寺的幽深氛围,「空山坐道场」以空山的旷远收束,禅意悠长。

相关诗词