送别

唐 · 郎士元

译文

穆陵关上秋云起

穆陵关上秋云升起

安陆城边远行子

安陆城边远行的游子

薄暮寒蝉三两声

傍晚时分寒蝉鸣叫三两声

回头故乡千万里

回头望去故乡已在千万里之外

赏析

此诗是郎士元的一首送别短诗,以穆陵关和安陆城为地理坐标,描写了秋日送别的场景。诗中通过秋风、寒蝉、故乡千万里的意象,将离别之情表达得简洁而深沉。全诗语言质朴而情感浓烈,以短小的篇幅写尽了离别的凄凉。

逐句解读
「穆陵关上秋云起」——穆陵关上空秋云翻涌而起。

"穆陵关"在今山东沂水,是古代军事要塞。

"秋云起"既写实景,也暗含不祥之感。

「安陆城边远行子」——安陆城边有即将远行的游子。

"安陆"在今湖北,"远行子"即远行的旅人。

「薄暮寒蝉三两声」——傍晚时分寒蝉发出三两声鸣叫。

"薄暮"即黄昏,"寒蝉"是秋天的昆虫,叫声凄切,三两声更添凄凉。

「回头故乡千万里」——回头望去,故乡已在千万里之外。

"千万里"极言距离之远,一个"回头"的动作将离人的不舍和无奈表现得淋漓尽致。

艺术手法
此诗以空间跨度取胜。

"穆陵关"与"安陆城"两个地名拉开了东西方向的空间,"故乡千万里"则将距离感推向极致。时间上从白天到"薄暮",暗示行旅一天即将结束而故乡更远。寒蝉的"三两声"以少胜多,比嘈杂的蝉鸣更能触动人心。末句"回头"这个动作极具画面感,将离人回首望乡的姿态定格,令人动容。全诗不事雕琢,以白描手法直抒胸臆。

总体评价
这是一首以质朴见长的送别诗。全诗没有一个华丽的字眼,却将离别的凄凉写得刻骨铭心。从穆陵关的秋云到安陆城的远行,从寒蝉的几声悲鸣到回望故乡的千万里之遥,每一句都在推进情感,最后一句"回头故乡千万里"如同一声沉重的叹息,将全诗的情感推至高潮。短小有力,余味无穷。

相关诗词