山中即事

唐 · 郎士元

译文

入谷多春兴,乘舟棹碧浔。

走进山谷之中春意盎然游兴勃发,乘着小船在碧绿的水面上划桨前行。

山云昨夜雨,溪水晓来深。

山间云雾带来了昨夜的一场春雨,到了清晨溪水已经涨得很深了。

赏析

题解
此诗以"山中即事"为题,写春日入山谷游玩所见。即事诗是即兴写眼前之事,不作刻意安排。诗人在山谷中乘舟而行,感受昨夜山雨过后溪水涨深的清新之景。全诗仅二十字,却写得生机盎然,令人如临其境。

逐句解读
「入谷多春兴」——走进山谷之中,春日里引发了许多游兴。

"春兴"即春天引发的兴致和情趣。一个"多"字写出了春日山谷的丰富多彩——处处有景,步步生趣,令诗人兴致勃发。

「乘舟棹碧浔」——乘着小船,在碧绿的水边划桨前行。"棹"既可作名词(船桨)也可作动词(划桨),"浔"是水边、水岸。"碧"字写出了水色的清澈碧绿,春日溪水映着两岸的翠色,碧波荡漾。

「山云昨夜雨」——山间的云带来了昨夜的一场春雨。此句倒装——昨夜山中云聚成雨。

"山云"写云雾缭绕的山间气象,"昨夜雨"交代了时间,为下句溪水涨深做铺垫。

「溪水晓来深」——经过一夜春雨,清晨时分溪水已经涨得很深了。

"晓来"即到了清晨,"深"字写出了雨后溪水充盈的状态。昨夜的一场山雨,使溪水由浅变深,也使诗人乘舟的行程更加顺畅。

艺术手法
一是以小见大。全诗只写了一次入谷、一次乘舟、一场山雨、一溪涨水,但春日山谷的清新与生机已跃然纸上。二是因果关系暗含句中——昨夜的雨(因)导致了今晨溪水的深(果),在极短的篇幅中完成了时间跨度的叙事。三是色彩的点染,"碧浔"二字为全诗上了一层明亮的底色,与春兴的愉悦情绪相呼应。四是以"深"字收束全篇,既是写实的溪水涨深,也暗示了春意的深沉——雨后的山谷更加润泽,春色更加浓郁。

总体评价
郎士元此五绝以最简练的笔墨写出了春日山谷的清新景象。从入谷的兴致到碧水的划舟,从昨夜的春雨到今晨的溪深,四句诗如四幅速写,勾勒出一幅完整的春山溪行图。全诗语言朴素自然,不事雕琢,却有一种清新的生命力,是即事类五绝中清新可喜的小品。

相关诗词