登无锡北楼

唐 · 郎士元

译文

秋兴因危堞,归心过远山。

登上高高的城墙引发了秋日的感兴,思归之心已飞越了远方的山峦。

风霜征鴈早,江海旅人还。

风霜之中远行的雁群早早南飞,江海之间漂泊的旅人也踏上了归途。

驿树寒仍密,渔舟晚更闲。

驿站旁的树木在寒冷中依然茂密,傍晚时分渔船更加悠闲自在。

仲宣何所赋,秪欲滞柴关。

王粲登楼时作了怎样的赋呢,我只是想要滞留在这柴门之中罢了。

赏析

此诗是郎士元登临无锡北楼时的抒怀之作。秋日登高望远,引发诗人的思乡之情和羁旅之感。

"危堞"即高高的城墙,登高远眺,秋色满目,归思难抑。诗中以秋景写秋愁,将个人漂泊的身世之感融入萧瑟的自然景色之中。

逐句解读
「秋兴因危堞」——登上高高的城墙,引发了秋天的感兴。

"秋兴"即秋日的感触和诗意,"危堞"指高耸的城垛。

「归心过远山」——思归之心飞越了远方的山峦。

"归心"即思归的念头,一个"过"字写出归心之切,已飞越千山万水。

「风霜征鴈早」——风霜之中,远行的雁群早早南飞。

"征鴈"即南飞的雁群,"早"字暗示秋意来得急促。

「江海旅人还」——江海之间,漂泊的旅人也在踏上归途。

"旅人还"既写他人归家,也反衬自己未能归去的惆怅。

「驿树寒仍密」——驿站旁的树木在寒冷中依然茂密。

"寒仍密"写出秋深而树木尚未凋零的景象。

「渔舟晚更闲」——傍晚时分渔船更加悠闲自在。

"更闲"与上句"仍密"形成对比,渔舟的闲适反衬出旅人的不闲。

「仲宣何所赋」——王粲(仲宣)登楼时作了什么赋呢?"仲宣"即王粲,其《登楼赋》是著名的抒发思乡之情的作品。

「秪欲滞柴关」——我只是想要滞留在这柴门之中。"秪"同"只","柴关"即柴门。诗人以王粲自比,表达了滞留异乡的无奈。

艺术手法
此诗巧妙运用了王粲《登楼赋》的典故。王粲登楼望故乡而悲不自胜,诗人以"仲宣何所赋"暗引此典,将自己登楼望远的心境与王粲联系起来,深化了思乡的主题。颔联"风霜征鴈早,江海旅人还"以雁归人还反衬自己不得归,以物衬人,以人衬己,手法巧妙。颈联"驿树寒仍密,渔舟晚更闲"以景写情,密树与闲舟构成一幅秋日江城的宁静画面,与诗人内心的不安形成对比。

总体评价
这是一首情景交融的登临抒怀诗。全诗以"秋兴"发端,以"滞柴关"收束,将登高望远的所见所感融为一体。诗人善于以他人他物的归去来反衬自己的不归,雁群南飞、旅人还乡、渔舟闲泊,无一不触动诗人的归思。尾联以王粲自比,既增添了诗歌的文化底蕴,又将思乡之情推向高潮,余味深长。

相关诗词