采桑

唐 · 郎大家宋氏

译文

春来南鴈归,日去西蚕远。

春天到来南方的雁飞回来了,日子过去蚕事也渐行渐远。

妾思粉何极,客游殊未返。

我的思念何其无尽,远游的你却迟迟没有回来。

赏析

题解
此诗为郎大家宋氏所作的《采桑》,以春来雁归与蚕事日远起兴,写思妇对远方游子的思念之情。

逐句解读
「春来南鴈归,日去西蚕远。」春天到来南方的雁飞回来了,日子一天天过去西边的蚕事也渐行渐远。

「妾思粉何极,客游殊未返。」我的思念何其无尽,远游的你却迟迟没有回来。

艺术手法
"南鴈归"以雁归反衬人不归,"西蚕远"暗示时间的流逝。

"粉何极"的感叹与"殊未返"的失望相呼应。

总体评价
此诗短小精炼,以春雁归来的自然现象反衬远人未归的失落,是乐府采桑题材的简洁之作。

相关诗词