水仙花(题拟) 一

唐 · 来鹏

译文

瑶池来宴老金家,醉倒风流萼绿华。

从瑶池来赴金母的宴席,醉倒了风流的仙女萼绿华。

白玉断笄金晕顶,幻成痴绝女儿花。

白玉簪子折断,金色的光晕笼在花顶,幻化成令人痴绝的女儿花。

赏析

题解
此为来鹏所作咏水仙花的诗之一。来鹏为晚唐诗人,此诗以丰富的想象将水仙花比作仙女化身。

逐句解读
「瑶池来宴老金家」——从瑶池来赴宴于老金仙之家。以西王母瑶池仙境为背景。

「醉倒风流萼绿华」——醉倒了风流的仙女萼绿华。萼绿华为道教仙女名。

「白玉断笄金晕顶」——白色的玉簪折断,金色的光晕笼罩花顶。描写水仙花花冠的形态。

「幻成痴绝女儿花」——幻化成了令人痴绝的女儿花(水仙花)。

艺术手法
此诗以道教仙话为框架,将水仙花比作瑶池仙宴上的仙女。

「白玉断笄金晕顶」以珠宝首饰喻花冠,细腻精巧。

「幻成痴绝女儿花」以「幻」字点明此花非凡品,而是仙家的化身。

总体评价

相关诗词