早春

唐 · 来鹄

译文

新历才将半纸开,小庭犹聚爆竿灰。

新的日历才刚刚翻开半页纸,小庭院里还聚着爆竹的灰烬。

偏憎杨柳难钤辖,又惹东风意绪来。

偏偏讨厌那杨柳难以管束,又惹得东风带着情意来了。

赏析

题解
此诗为来鹄描写早春景象之作。以新年伊始庭院中的微小变化,写出了春天的悄然来临。

逐句解读
「新历才将半纸开,小庭犹聚爆竿灰。」新的日历才刚刚翻开半页纸,小庭院里还聚着爆竿的灰烬。写新年刚开始的景象。

「偏憎杨柳难钤辖,又惹东风意绪来。」偏偏讨厌那杨柳难以管束,又惹得东风带着情意来了。以拟人的口吻写杨柳和东风的春意。

艺术手法
"偏憎杨柳难钤辖"一句,以"憎"写"爱",以"难钤辖"(难管束)写杨柳的自由生长,表面嗔怪实则欢喜。

"又惹东风意绪来"将东风拟人化为多情的使者。

总体评价
此诗以新年庭院的细微变化写出早春的气息。

"偏憎"二字是诗眼,看似嗔怪实为喜爱,将春的活力和人的欣喜巧妙表达。

相关诗词