游鱼

唐 · 来鹄

译文

弄萍隈荇思夷犹,掉尾扬鬐逐慢流。

在浮萍和水草间嬉戏心中想着悠闲自得,摆动尾巴扬起鱼鳍追逐着缓缓的流水。

应怕碧岩岩下水,浮藤如线月如钩。

大概是害怕那碧绿岩石下的深水吧,水面的藤蔓细如丝线,弯月形如鱼钩。

赏析

题解
来鹄《游鱼》以游鱼为咏物对象,描绘鱼儿在水中嬉戏的悠闲与对深水危险的本能畏惧。

逐句解读
「弄萍隈荇思夷犹」:在浮萍和水草旁嬉戏,心中想着悠闲自得。

"夷犹"即悠闲自得。

「掉尾扬鬐逐慢流」:摆动尾巴扬起鱼鳍,追逐着缓缓的流水。以鱼的动作写出自由自在。

「应怕碧岩岩下水」:大概是害怕那碧绿岩石下的深水。

"碧岩"写水中岩石之美,"应怕"写鱼的本能。

「浮藤如线月如钩」:水面漂浮的藤蔓细如丝线,月亮弯如鱼钩。以"月如钩"的比喻暗示水中的危险。

艺术手法
此诗以鱼的角度写水中世界:前两句写游鱼的自在嬉戏,后两句写鱼对深水的畏惧。

"浮藤如线月如钩"一句意象精巧,"月如钩"既写月亮的形状,也暗含鱼钩的危险之意,一语双关。

总体评价
此诗咏游鱼,格调清新。

"浮藤如线月如钩"一句以精巧的意象写出了水中世界的美丽与危险并存。全诗以小见大,在游鱼的嬉戏与畏惧中暗示了自由与安全的矛盾。

相关诗词