金钱花

唐 · 来鹄

译文

也无棱郭也无神,露洗还同铸出新。

既没有棱角也没有神灵之气,但经露水冲洗后就像刚铸出的铜钱一样新。

青帝若教花里用,牡丹应是得钱人。

如果春神让花中的金钱流通使用,牡丹花应该是得到金钱最多的人。

赏析

题解
金钱花因形似铜钱而得名。此诗以幽默诙谐的笔调写金钱花,将花的形状与真正的金钱联系起来。

逐句解读
「也无棱郭也无神,露洗还同铸出新。」既没有棱角也没有神灵之气,但经露水冲洗后就像刚铸出来一样。以金钱花的形似铜钱写出其特点。

「青帝若教花里用,牡丹应是得钱人。」如果春神让花中的金钱流通使用,牡丹花应该是得到金钱的人。以幽默的联想写出金钱花的"价值"。

艺术手法
"青帝若教花里用,牡丹应是得钱人"一句,以花的世界也有贫富的幽默联想,将金钱花与牡丹联系起来——牡丹最富贵,自然应该"得钱"最多。诙谐而富有想象力。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写金钱花,将花的形态与社会中的金钱巧妙关联。语言轻松幽默而寓意深刻。

相关诗词