病起

唐 · 来鹄

译文

春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。

从春初一直病卧到秋深,没有看到春天的红花和夏天的绿荫。

窗下展书难久读,池边扶杖欲闲吟。

在窗下展开书卷难以长时间阅读,在池边扶着拐杖想要悠闲吟诗。

藕穿平地生荷叶,笋过东家作竹林。

藕根穿过平地长出了荷叶,竹笋越过东家院墙长成了竹林。

在舍浑如远乡客,诗僧酒伴镇相寻。

在家养病却如同远方的客人,诗僧和酒伴不断地来探望。

赏析

题解
此诗为来鹄大病初愈后所作。从春初病到秋深,病中错过了整个春夏,初愈后重新审视生活,倍觉珍贵。

逐句解读
「春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。」从春初一直病卧到秋深,没有看到春花也没有看到夏荫。以时间的跨度写出病期的漫长。

「窗下展书难久读,池边扶杖欲闲吟。」在窗下展开书卷难以长时间阅读,在池边扶着拐杖想要悠闲地吟诗。写病后体弱但精神渐复的状态。

「藕穿平地生荷叶,笋过东家作竹林。」藕根穿过平地长出了荷叶,竹笋越过东家的墙变成了竹林。写病中错过了植物的蓬勃生长。

「在舍浑如远乡客,诗僧酒伴镇相寻。」在家养病却如同远乡的客人,诗僧和酒伴不断地来探望。写病中被人关怀的温暖。

艺术手法
"藕穿平地生荷叶,笋过东家作竹林"一联,以植物在不知不觉间的蓬勃生长,暗示病中时光的流逝和生命的顽强。

"在舍浑如远乡客"一句,以在家如客的矛盾感受写出病中的疏离感。

总体评价
此诗将大病初愈的感受写得真实细腻,既有对错失春夏的惋惜,也有对友人来探的感激。语言朴素而感受真切。

相关诗词