临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》)

唐 · 匡仁

译文

我路碧空外,白云无处闲。

我的道路在碧空之外,白云四处漂泊无处安闲。

世有无根树,黄叶送风还。

世间有那无根之树,黄叶随风飘送而归。

赏析

题解

此为匡仁临终前所作的偈颂,以碧空白云和无根树、黄叶飞还的意象表达对生死的超然态度。

逐句解读

「我路碧空外」——我的道路在碧空之外——超越了世俗的界限。

「白云无处闲」——白云没有一处是空闲的——无处不在。

「世有无根树」——世上有无根之树(比喻无根而生的事物,如浮生)。

「黄叶送风还」——黄叶被风送回——落叶归根。以黄叶随风飘落比喻生命的终结,归于自然。

艺术手法

"碧空外"与"无根树"构成两个超现实的意象——碧空之外是超越的空间,无根之树是超越的生命。末句"黄叶送风还"以自然意象写生命的回归,平淡而深远。

总体评价

此临化偈以超然的笔触面对死亡。

"我路碧空外"一句将生死之路置于碧空之外,超越了人间的局限。全诗空灵飘逸,体现了禅者对生死的洒脱。

相关诗词