题东林二首 一

唐 · 匡白

译文

东林佳景一何长,兰蕙生多地亦香。

东林寺的佳景多么绵长广阔,兰草蕙草生长的地方连土地都弥漫芳香。

堪叹世人来不得,便随云树老何妨。

可叹世人无法来到这里,便在这云树之间老去又有何妨。

倚天苍翠晴当户,落石潺湲夜遶廊。

苍翠山峰倚天而立晴天正对门窗,石上落下的潺潺流水夜间环绕回廊。

到此秪除重结社,自余闲事莫思量。

到了这里只应重新结成莲社,其余闲事就不要再去思量了。

赏析

题解

此诗为匡白题咏东林寺之作(第一首)。诗中赞美了东林寺的幽美景色,表达了甘愿在此隐居终老的心愿。

逐句解读

「东林佳景一何长,兰蕙生多地亦香。」——东林寺的佳景是多么绵长广阔,兰草蕙草生长的地方连土地都弥漫着芳香。

「堪叹世人来不得,便随云树老何妨。」——可叹世人无法来到这里,便在这云树之间老去又有何妨。

「倚天苍翠晴当户,落石潺湲夜遶廊。」——倚天而立的苍翠山峰晴天正对着门窗,从石上落下的潺潺流水夜间环绕着回廊。

「到此秪除重结社,自余闲事莫思量。」——到了这里只应重新结成莲社(白莲社),其余的闲事就不要再去思量了。以慧远大师在东林寺结白莲社的典故作结。

艺术手法

"兰蕙生多地亦香"以芳香渲染东林寺的清雅。

"倚天苍翠"与"落石潺湲"以视觉与听觉交织写山寺环境。

"重结社"用白莲社的典故,将现实与历史联结。

总体评价

此诗格调清雅,对东林寺的描写从嗅觉(兰蕙香)、视觉(苍翠山)、听觉(潺湲水)多角度展开,层次丰富。末句以"重结社"表达归隐之志,与东林寺作为净土宗祖庭的身份相得益彰。

相关诗词