和主司王起

唐 · 蒯希逸

译文

一振声华入紫薇,三开秦镜照春闱。

一经振扬声名进入紫微省,三度开启秦镜照临春天的考场。

龙门旧列金章贵,莺谷新迁碧落飞。

龙门旧日同列的人身佩金章显贵,莺谷中新近迁升的人如碧落高飞。

恩感风雷宜变化,诗裁锦绣借光辉。

感恩于风雷般的恩泽宜当有所变化,诗篇裁制如锦绣借来光辉。

谁知散质多荣忝,鸳鹭清尘接布衣。

谁知我这散淡之人多次蒙受荣宠,鸳鹭般的清贵之士竟与布衣平民相接。

赏析

题解
此诗为蒯希逸及第后酬谢座主王起之作,赞美王起声名远播、三次知贡举的功绩。

逐句解读
「一振声华入紫薇,三开秦镜照春闱」——一振声名便进入紫微星垣,三次开启秦镜照亮春闱考场。

「紫薇」指朝廷中枢,「秦镜」喻明察。

「龙门旧列金章贵,莺谷新迁碧落飞」——龙门旧日罗列着金章紫绶的贵人,莺谷新近迁出的黄莺飞向碧空。

「恩感风雷宜变化,诗裁锦绣借光辉」——感恩于风雷之力应当变化飞升,诗才如锦绣般借得恩师光辉。

「谁知散质多荣忝,鸳鹭清尘接布衣」——谁能想到散漫之才多有荣耀忝列,鸳鹭般的清尘也接纳了布衣之士。

「散质」自谦才能疏散。

艺术手法
全诗以「紫薇」「秦镜」「龙门」「莺谷」等意象构建科考及第的华美图景。末联「鸳鹭清尘接布衣」以布衣与鸳鹭(高官)的对比,写出科举改变命运的感慨。

总体评价
此诗以典雅的语言和密集的意象表达对座主的感恩,末联的自谦使全诗不流于单纯的颂扬,增添了真情实感。

相关诗词