题莹上人院

唐 · 寇埴

译文

舍筏求香偈,因泉演妙音。

舍弃舟筏去寻求佛法的妙偈,借着泉水演说玄妙的佛音。

是明捐俗网,何独在山林。

这是明智地抛弃了世俗的罗网,何必一定要独自待在山林之中。

缭绕藤轩密,逶迤竹径深。

藤蔓缭绕着轩窗十分密实,蜿蜒的竹径幽深绵长。

为传同学志,兹宇可清心。

为了传达同修学道的志向,这座寺院可以使人心地清净。

赏析

题解
此诗题于莹上人院,赞美寺院环境的清幽和僧人修行的境界。

逐句解读
「舍筏求香偈」——舍弃舟筏寻求佛法的妙偈。

"舍筏"喻不执着于形式。

「因泉演妙音」——借着泉水演说玄妙的佛音。

「是明捐俗网」——这是明智地抛弃了世俗的罗网。

「何独在山林」——何必独自待在山林中呢?意谓心远地自偏。

「缭绕藤轩密」——藤蔓缭绕着轩窗十分密实。

「逶迤竹径深」——蜿蜒的竹径幽深绵长。

「为传同学志」——为了传达同修学道的志向。

「兹宇可清心」——这座寺院可以使人清心。

艺术手法
全诗以禅意入诗。

"舍筏"用佛教典故,"何独在山林"化用陶渊明"心远地自偏"之意。后半段转入实景描写,以藤轩竹径写寺院清幽。

总体评价
一首清幽的题院诗。诗人将禅理与实景结合,既表达了佛法的领悟,也写出了寺院的清静之美。格调淡雅,意境深远。

相关诗词