上浙东孟尚书

唐 · 孔颙

译文

有个将军不得名

有个将军叫不出什么名号

唯教健卒喝书生

只会让健壮的兵卒呵斥书生

尚书近日清如镜

尚书近来清明如镜

天子官街不许行

连天子的官街都不让人行走

赏析

题解
此诗为孔颙上浙东孟尚书之作,讽刺了一位不知名的将军纵容士卒欺压书生。诗人称赞孟尚书近来清正如明镜,连天子宫街上的横行霸道都不允许。全诗以对比的手法赞美孟尚书的公正,间接讽刺了那位将军的纵容。

逐句解读
「有个将军不得名」——有一位将军不值得提到他的名字。

「不得名」暗示此人名声不佳。

「唯教健卒喝书生」——只会教唆强壮的士兵吆喝欺压书生。「喝」指大声喝斥,「健卒」与「书生」的对比暗示以强凌弱。

「尚书近日清如镜」——孟尚书近来清正廉明如同明镜。以「清如镜」赞美孟尚书的公正。

「天子官街不许行」——天子脚下的官街上不允许横行霸道。说明孟尚书维护了朝廷法度。

艺术手法
全诗以对比为核心:将军的纵容与尚书的清正、健卒的蛮横与书生的文弱。

「清如镜」的比喻简洁而形象。末句以「天子官街不许行」的法律语言增强了正义的分量。

总体评价
此诗以简洁的语言讽刺了军人的跋扈和赞美了文官的清正。

「尚书近日清如镜」一句将赞美凝练为四字比喻,在唐代官场赠答诗中以立场鲜明和语言犀利著称。

相关诗词