山居

唐 · 可止

译文

雪消春力展,花漫洞门垂。

积雪消融春意舒展,繁花漫过洞门垂下。

果长纤枝曲,岩崩直道移。

果实生长纤细的枝条弯曲,岩石崩塌笔直的道路移位。

重猿围浅井,鬬鼠下疎篱。

群猿围绕着浅井,争斗的老鼠从稀疏的篱笆上跑下。

寒食微灯在,高风势彻陂。

寒食节微弱的灯火还在,高处的风势穿透了山坡。

赏析

题解
此诗描写山居的清苦生活。雪消春来、花漫洞门,果长纤枝弯曲、岩崩直道移动。重猿围浅井、斗鼠下疏篱,寒食微灯、高风彻陂——以细腻的观察写出山中的自然生态与清寒生活。

逐句解读
「雪消春力展,花漫洞门垂。」——积雪消融春天的力量舒展开来,花朵漫过洞门垂挂下来。

「果长纤枝曲,岩崩直道移。」——果实长大使得纤细的枝条弯曲,山岩崩塌使笔直的道路发生了位移。

「重猿围浅井,鬬鼠下疎篱。」——成群的猿猴围着浅浅的水井,争斗的老鼠跑下稀疏的篱笆。

「寒食微灯在,高风势彻陂。」——寒食节时微弱的灯火还在,高空的大风势必要吹透池塘。

艺术手法
「春力展」以「力」字写春天的力量感。

「果长纤枝曲」以因果句式写自然现象。

「岩崩直道移」以灾害写山中的变化——道路被阻断。

「重猿」「鬬鼠」以动物活动写出山中的原始生态,远离人间烟火。

「微灯」与「高风」以微弱与猛烈的对比收束。

总体评价
此诗以写实的手法写出山居生活的真实面貌——不是诗意的美化而是清苦的实况。

「重猿围浅井,鬬鼠下疎篱」两句尤为生动,以动物的活动衬托山居的荒僻。

相关诗词