偈

唐 · 可勋

译文

秋江烟岛晴,鸥鹭行行立。

秋天江面烟雾笼罩的岛上天气晴朗,鸥鹭成行成行地站立着。

不念观世音,争知普门入。

若不虔诚念诵观世音菩萨,怎能知道从普门而入的妙法。

赏析

题解

此偈为可勋禅师所作。诗中以秋江鸥鹭的自然景象,暗示观世音菩萨普门示现的深意。

逐句解读

「秋江烟岛晴,鸥鹭行行立。」——秋天江上烟笼的小岛天气晴朗,鸥鹭一行行地站立着。

「不念观世音,争知普门入。」——如果不念观世音菩萨,又怎么能知道普门示现的境界呢?意谓自然万物皆是观音的普门示现。

艺术手法

前两句以极美的秋江白描场景开篇,鸥鹭"行行立"的画面安详有序。后两句突然引入观世音菩萨,将自然景物提升为佛法的显现。

"争知"以反问语气强化了禅意。

总体评价

此偈将秋江自然之景与观世音菩萨的普门示现联系起来,以小见大,以自然之美映照佛法之妙。

相关诗词