桐花鸟

唐 · 可朋

译文

五色毛衣比凤雏,深花丛里祗如无。

五彩斑斓的羽毛堪比凤凰的雏鸟,藏在茂密的花丛之中却几乎看不到它的身影。

美人买得偏怜惜,移向金钗重几铢。

美人买下它后格外怜惜喜爱,将它放在金钗上只不过重了几铢而已。

赏析

题解

这首《桐花鸟》是可朋的一首咏物绝句,描写桐花树上的一只小鸟。

"桐花鸟"即栖息在桐花间的鸟,以其五彩羽毛与凤凰雏鸟相媲美。全诗短小精悍,以小鸟的被捕捉和被宠爱为线索,暗寓自由与束缚的哲思。

逐句解读

「五色毛衣比凤雏,深花丛里祗如无」——这只小鸟五彩斑斓的羽毛可以与凤凰的雏鸟相媲美,但在茂密的花丛中却几乎看不到它的存在。

"毛衣"指鸟的羽毛,"祗如无"写出了小鸟在花丛中的隐蔽性。

「美人买得偏怜惜,移向金钗重几铢」——美人买到了这只小鸟格外怜惜喜爱,把它移放在金钗上竟然重了几铢。

"重几铢"用极轻的重量单位写出小鸟的娇小玲珑,也暗示被囚禁在金钗之上的华丽束缚。

艺术手法

全诗虽仅四句二十八字,却结构精巧。前两句写鸟在自然中的状态:虽羽毛美丽如凤雏,但在深花丛中却可以自由自在地隐匿。后两句写鸟被人捕获后的状态:被美人买去、放在金钗上,虽受宠爱却失去了自由。

"深花丛里祗如无"与"移向金钗重几铢"形成鲜明对比——在自然中虽不被注意却自由,在人工的精致中虽被珍视却被囚禁。

"重几铢"以极为精细的笔触写出鸟的微小,暗示其在华丽笼牢中的脆弱。

总体评价

可朋此诗以咏物寄寓哲理,用短短二十八字完成了从自由到被缚的完整叙事。诗中没有直接议论,但通过"深花丛里"与"金钗"上的对比,自然地引发了关于自由与宠爱、自然与人工的思考。诗僧的视角使这首小诗超越了一般的咏物之作,具有了更深层的精神内涵。

相关诗词