赠段何

唐 · 客户里女子

译文

乐广清羸经几年,姹娘相托不论钱。

如同乐广那样清瘦羸弱已经过了好几年,美丽的女子前来托付终身不谈论钱财。

轻盈妙质归何处,惆怅碧楼红玉钿。

轻盈美妙的身姿最终将归向何处?在碧色楼中惆怅地看着红色的玉钿。

赏析

题解
此诗为客户里女子赠段何之作。诗中以晋代名士乐广的清瘦比喻段何的病弱,姹娘(美人)前来相伴不求钱财。但轻盈美妙的身姿终将归于何处?只能在碧楼中惆怅地看着红玉钿发呆。全诗表达了红颜薄命、美人难留的哀叹。

逐句解读
「乐广清羸经几年」——如同乐广那样清瘦羸弱已经经过了好几年。乐广是晋代名士,以清瘦著称,此处借指段何的病弱。

「姹娘相托不论钱」——美丽的女子前来托付终身,不谈论钱财。

「姹娘」即美女,「不论钱」说明真心相待。

「轻盈妙质归何处」——轻盈美妙的身姿最终归向何处?感叹红颜薄命,美好的事物终将消逝。

「惆怅碧楼红玉钿」——在碧色楼中惆怅地看着红色的玉钿。

「碧楼」与「红玉钿」的色彩对比鲜明,暗示华美的环境中充满感伤。

艺术手法
全诗以乐广的典故开头,将个人情感与历史人物联系。

「轻盈妙质」的疑问句暗示了对命运的不确定感。末句以「碧楼」和「红玉钿」的色彩意象收束,华美的物质与内心的惆怅形成反差。

总体评价
此诗以红颜薄命为主题,「轻盈妙质归何处」的追问在全诗中最为动人。华美的意象(碧楼、红玉钿)与内心的惆怅形成对比,在唐代女性赠答诗中以情感的细腻和意象的色彩感取胜。

相关诗词