五泄泉

唐 · 克符道者

译文

发意当初问石头,

当初发心参问石头,

江河心𣸣渺分流。

江河之心喷涌渺然分流。

唤回指出毗卢印,

唤回指出毗卢遮那佛的法印,

便得如山万事休。

便得如山安稳万事皆休。

赏析

题解
此为克符道者赞咏五泄山禅师之诗。

逐句解读
「发意当初问石头,江河心𣸣渺分流」——当初发起心意向石头(希迁)参问,如江河般的心念渺茫地分流而去。

「唤回指出毗卢印,便得如山万事休」——唤回来指出毗卢遮那佛的法印,便得到了如山般安稳、万事皆休的境界。

艺术手法
此诗以「江河分流」喻参学之初心念纷飞,「如山万事休」以山的安稳喻悟后的宁静。

「毗卢印」为全诗的转折点——从向外参问到向内识取自心。

总体评价

相关诗词