疎山松

唐 · 克符道者

译文

疎岭松萝五叶云,毗卢天外别为秦。

疏朗的山岭上松萝与五叶云相连,毗卢遮那佛在天外另辟一片秦地。

骊龙踏转虚空月,木马重嘶雨露新。

黑龙踏转虚空中的明月,木马再次嘶鸣雨露清新。

赏析

题解
此为克符道者赞咏疎山匡仁之诗。

逐句解读
「疎岭松萝五叶云,毗卢天外别为秦」——疏朗山岭上的松萝和五叶之云,毗卢遮那佛在天外另外开辟了一个秦国般的领域。

「骊龙踏转虚空月,木马重嘶雨露新」——骊龙踏转了虚空中的明月,木马重新嘶鸣,雨露焕然一新。

艺术手法
「五叶」暗指禅宗五家,「别为秦」以秦国喻开辟新域。

「木马重嘶」以不可能之事(木马嘶鸣)喻禅悟之境的超常,与「骊龙踏月」共同构成了超现实的意象。

总体评价

相关诗词