三祖山谷麟

唐 · 克符道者

译文

北齐传得印,独步出人间。

从北齐传承得法印,独步超出于人世之间。

祖地江河阔,随天日月闲。

祖师之地江河广阔,随顺天意日月悠闲。

妙音流四海,瑞气溢三山。

妙法之音流播四海,祥瑞之气充溢三山。

一句南来信,清风撼雪关。

一句从南方传来的信息,清风震动了雪关。

赏析

题解
此为克符道者所作禅宗祖师赞颂之三,赞咏禅宗三祖僧璨。僧璨在安徽山谷寺传法,以《信心铭》闻名。

逐句解读
「北齐传得印,独步出人间」——在北齐时代传得法印,独自走出人间凡俗。

「祖地江河阔,随天日月闲」——祖师之地的江河广阔,随顺天命如日月般悠闲。

「妙音流四海,瑞气溢三山」——妙法之音流传四海,吉祥之气溢满三山。

「一句南来信,清风撼雪关」——一句从南方传来的信音,清风吹动震撼了雪山关隘。

艺术手法
此诗以「独步出人间」写三祖的超凡气概。

「江河阔」与「日月闲」以天地之阔大映射祖师胸襟。

「一句南来信,清风撼雪关」以风雪意象写禅法传播之力——南方传来的一句禅语,竟如清风般震撼了北方的雪山。

总体评价

相关诗词