南泉竹

唐 · 克符道者

译文

根蔕欲何寻?孤奇迥众林。

根蒂要到哪里去寻找呢?孤高奇拔远超于众林之上。

凤来敲节目,龙去晓知音。

凤凰飞来敲击竹节发出清脆声响,神龙离去之后才知道谁是真正的知音。

撼雪精神别,吟风体物深。

撼动冰雪的精神气概与众不同,吟咏风声的体察万物之意深远。

平常烟霭里,动转桭虚心。

在平常的烟云霭气之中,转动振拔始终保持着虚心。

赏析

题解
此为克符道者赞咏南泉普愿之诗,以竹喻其禅风。南泉普愿为马祖弟子,以「南泉斩猫」公案闻名。

逐句解读
「根蔕欲何寻?孤奇迥众林」——根蒂要到哪里去寻找?孤高奇拔远超众林。

「凤来敲节目,龙去晓知音」——凤凰飞来敲击竹节发出声响,神龙离去后才知道谁是知音。

「撼雪精神别,吟风体物深」——撼动冰雪的精神与众不同,吟咏风声的体察万物之深。

「平常烟霭里,动转桭虚心」——在平常的烟云霭气之中,转动振拔保持着虚心。

艺术手法
此诗通篇以竹喻人。

「根蔕」「节目」「虚心」既是竹的物理特征,也是禅修者的精神品质。

「凤来敲节目」暗用凤凰非竹实不食的典故。

「虚心」双关——既是竹之中空,也是修行者应有的空杯心态。

总体评价

相关诗词