马祖麟

唐 · 克符道者

译文

麟眠法苑分千叶,马踏曹谿迸万泉。

麒麟眠于法苑分化千叶,马踏曹谿迸发万道泉水。

古佛传中亲授记,月转碾破海中天。

古佛传中亲自授记,月轮转动碾破海中之天。

赏析

题解
此为克符道者所作赞咏马祖道一之诗。马祖道一为唐代禅宗巨匠,开创了洪州宗。

逐句解读
「麟眠法苑分千叶」——麒麟安卧在法苑之中,分化出千叶(喻禅宗各家各派)。

「马踏曹谿迸万泉」——骏马踏过曹溪迸发出万道泉水。以「马」喻马祖。

「古佛传中亲授记」——在古佛的传记中亲自受到授记。

「月转碾破海中天」——月轮转动碾破了大海中倒映的天空。

艺术手法
此诗以「麟」与「马」两个动物意象暗喻马祖道一。

「千叶」与「万泉」以数量夸张写马祖门下的繁盛。末句「碾破海中天」以奇特的意象——月在海中的倒影被碾碎——喻禅法的破执之力。

总体评价

相关诗词