夹山雷

唐 · 克符道者

译文

澧水风涛急

澧水上风急浪高

参差海岳摧

高高低低山岳似乎都被摧毁

浪中澄得月

波浪中却澄澈地映出月亮

天外振惊雷

天外震响着惊雷

龙领珠难取

龙颔下的宝珠难以取得

谿岩宝易栽

溪边岩石间的珍宝却容易栽植

赏析

题解
此为克符道者赞咏夹山善会之诗,以雷喻其禅风之威猛。

逐句解读
「澧水风涛急,参差海岳摧」——澧水之上风涛急骤,参差错落间海岳都被摧毁。

「浪中澄得月,天外振惊雷」——在浪涛之中澄澈地得到了明月,在天外振起了惊雷。

「龙领珠难取,谿岩宝易栽」——龙颔之珠难以获取,溪岩之宝却容易栽种。

艺术手法
此诗以「风涛」「海岳」「惊雷」「龙珠」等壮烈意象构建了夹山禅风的威猛。

「浪中澄得月」以动中取静喻禅悟之境,「龙领珠难取」喻禅悟之难得。

总体评价

相关诗词