吉州鲤

唐 · 克符道者

译文

五天慈雨细,师得润禅林。

五天竺降下细细的慈雨,师父得以滋润禅林。

碧眼千灯印,清源一派心。

碧眼传承千灯的法印,清源开出一脉的真心。

有涯来敻远,无底更深沉。

有边际的事物来得遥远,无底的境界更加深沉。

别嗣曹谿后,众人仰德音。

另立嗣法于曹溪之后,众人都仰慕他的德音。

赏析

题解
此为克符道者赞咏吉州某禅师之诗,以鲤鱼跃龙门喻禅悟之境界。

逐句解读
「五天慈雨细,师得润禅林」——五天竺的慈雨细微绵密,师父得以滋润禅林。

「碧眼千灯印,清源一派心」——碧眼的千灯法印,清源一派的禅心。

「有涯来敻远,无底更深沉」——有涯之境尚且遥远,无底之境更为深沉。

「别嗣曹谿后,众人仰德音」——别嗣于曹溪之后,众人都仰望他的德音。

艺术手法
「慈雨细」以春雨喻教化之温和,「碧眼千灯印」以灯灯相传喻法脉的延续。

「有涯」与「无底」形成哲学对比,表达了禅悟从有限趋向无限的过程。

总体评价

相关诗词