关南鼓

唐 · 克符道者

译文

锡撼风霜虎豹愁,楚王城里倒骑牛。

锡杖震动风霜虎豹发愁,楚王城中倒骑着牛。

腾腾尽喝关南鼓,声压云雷动九畴。

腾腾尽敲关南之鼓,声势压过云雷惊动九州。

赏析

题解
此为克符道者赞咏关南禅僧之诗。

逐句解读
「锡撼风霜虎豹愁」——振锡撼动风霜使虎豹发愁。

「楚王城里倒骑牛」——在楚王城中倒骑着牛。

「腾腾尽喝关南鼓」——腾腾自在地尽情喝打关南之鼓。

「声压云雷动九畴」——鼓声压过了云雷,震动了天下的九州九畴。

艺术手法
此诗以「倒骑牛」的奇特行为喻禅僧的超然姿态。

「锡撼风霜」以力量感写禅僧的气魄,「声压云雷」以夸张手法写其影响之巨大。

总体评价

相关诗词