汾州玉

唐 · 克符道者

译文

龙宫鹿苑百川通

龙宫鹿苑百川汇聚相通

八藏三乘在掌中

八藏三乘的佛法尽在掌握之中

却是江西逢马祖

却在江西遇到了马祖禅师

回头踏转大虚空

回头一脚踏转了广大的虚空

赏析

题解
此为克符道者赞咏汾州无业之诗。汾州无业为马祖道一弟子。

逐句解读
「龙宫鹿苑百川通,八藏三乘在掌中」——龙宫和鹿野苑百川贯通,八藏三乘的教法都掌握在手中。

「却是江西逢马祖,回头踏转大虚空」——却是在江西遇到了马祖道一,回头一脚踏转了大虚空。

艺术手法
「龙宫鹿苑」以佛教圣地喻佛法之广大,「八藏三乘在掌中」以夸张手法写无业对教法的精通。末句「踏转大虚空」以不可能之事喻禅悟后超越一切的自在境界。

总体评价

相关诗词