二祖漳川凤

唐 · 克符道者

译文

别嗣神州祖,联灯又一回。

另立门庭继承神州祖师,传灯相续又转一回。

密传三祖印,还梦五侯街。

秘密传授三祖的法印,还曾在梦中回到五侯街。

玄字乾坤太,慈天日月开。

玄妙的真谛包容天地之大,慈悲的天空日月朗然开启。

逆流漳浦上,天感泣云雷。

逆流而上来到漳水之滨,上天感应而降下云雷泣雨。

赏析

题解
此为克符道者所作禅宗祖师赞颂之二,赞咏禅宗二祖慧可。慧可在漳川(今河北)传法,以「立雪断臂」闻名。

逐句解读
「别嗣神州祖,联灯又一回」——别嗣于神州(中国)的初祖,传灯又一次延续。

「密传三祖印,还梦五侯街」——密传三祖的法印,还梦见五侯街的繁华。

「玄字乾坤太,慈天日月开」——玄妙之字包容乾坤之大,慈悲之天如日月般展开。

「逆流漳浦上,天感泣云雷」——逆流而上到漳浦之滨,天地为之感动而云雷哭泣。

艺术手法
此诗以「联灯」喻禅宗法脉传承,「三祖印」指法印的传递。

「逆流漳浦上」以逆流而上的意象写慧可在逆境中弘扬佛法。

「天感泣云雷」以天地感应的夸张手法写慧可传法之影响。

总体评价

相关诗词