都颂

唐 · 克符道者

译文

侬家住处实堪隈,吞炭藏身几万回。

我家住处实在值得隐居,吞炭藏身已有几万回。

不触波澜招庆月,动人云雨鼓山雷。

不触动波澜招来庆月,惊动人是鼓山之雷兴云作雨。

赏析

题解
此为克符道者三十八首颂偈的总结之作(「都颂」),以自述口吻总结一生的修行体验。

逐句解读
「侬家住处实堪隈,吞炭藏身几万回」——我的住处实在值得依偎,吞炭藏身已经有几万回了。

「吞炭」喻隐忍修行。

「不触波澜招庆月,动人云雨鼓山雷」——不去触及波澜却能招来庆贺的明月,动人的云雨和鼓山的雷鸣。

艺术手法
此诗以「吞炭藏身」为关键意象,喻修行者在世间隐忍的艰苦。

「不触波澜」与「招庆月」形成因果——不求而自得。

「鼓山雷」以自然力量喻禅法之威猛。

总体评价

相关诗词