初祖熊耳峰

唐 · 克符道者

译文

闲佩毗卢印,人天末位尊。

从容佩戴毗卢遮那佛的法印,在人天之中居于最为尊崇的地位。

宝航横凤浦,金锡挂龙门。

乘着宝船横渡凤浦海口,手持金锡杖挂锡于龙门石窟。

去后梁王感,来光魏主恩。

离去之后梁武帝有所感悟思念,来时光耀了魏朝皇帝的恩德。

葱山擕只履,半偈动乾坤。

在葱岭之上携带着一只鞋子西归,留下的半个偈语震动了天地乾坤。

赏析

题解
此为克符道者所作禅宗祖师赞颂之一,赞咏禅宗初祖达摩。达摩从印度来华,在熊耳山少林寺面壁九年。

逐句解读
「闲佩毗卢印,人天末位尊」——从容佩戴毗卢遮那佛的法印,在人天之中居于最尊之位。

「宝航横凤浦,金锡挂龙门」——宝船横渡凤浦,金锡杖挂在龙门。写达摩从印度渡海来华的壮举。

「去后梁王感,来光魏主恩」——离去之后梁武帝有所感悟,来时光耀了魏主的恩德。

「葱山擕只履,半偈动乾坤」——在葱岭之上携带一只鞋子(达摩死后棺中仅余一只鞋),半个偈语震动了天地乾坤。

艺术手法
此诗以五律形式浓缩了达摩一生的关键事迹。

「宝航横凤浦」以航海意象写达摩东来,「葱山擕只履」用达摩西归只履的传说。末句「半偈动乾坤」以夸张手法赞颂达摩禅法之影响力。

总体评价

相关诗词