偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十五

唐 · 居遁

译文

若教求道似求名,世上无人道不成。

如果求道之心能像求名一样恳切,世上就没有人修不成道了。

心静道场何曾到,世间尘路等闲行。

心若清静则何处不是道场又何须远到,在世间的尘路上从容行走便是修行。

赏析

题解
此为居遁偈颂第五十五首。阐发心静与道的关系。

逐句解读
「若教求道似求名,世上无人道不成。」如果求道如同求名一样用心,世间就没有人修不成道了。

「心静道场何曾到,世间尘路等闲行。」心若清静何处不是道场却何曾到达,在世间的尘路上等闲行走便是修行。

艺术手法
首句以「求名」喻「求道」的矛盾,说明世人求名之心远胜求道之心。

「心静道场何曾到」反用常语,说明道场不在远处而在心静。

总体评价
此偈以平实的语言阐明了修行不必远求的道理,心静即道场,尘路即修行。

相关诗词