偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十四

唐 · 居遁

译文

未了及时亲遍礼,不须端坐守清贫。

尚未了悟之时应当亲自遍访名师参学求教,不必枯坐一处守着清贫度日。

直似罗睺罗密行,争如迦叶不闻闻。

即使像罗睺罗那样密行苦修,又怎比得上迦叶尊者的不闻而悟。

赏析

题解
此为居遁偈颂第五十四首。以罗睺罗和迦叶的典故说明修行方式的不同。

逐句解读
「未了及时亲遍礼,不须端坐守清贫。」尚未了悟之时应亲自遍访名师参学,不必枯坐守着清贫。

「直似罗睺罗密行,争如迦叶不闻闻。」即使像罗睺罗那样密行苦修,又怎比得上迦叶的不闻而闻(不言而悟)。

艺术手法
罗睺罗为佛陀之子,以密行著称;迦叶为禅宗初祖,以「拈花微笑」不言而悟。以二人对举说明修行不在形式而在心悟。

总体评价
此偈通过两位佛教人物的对比,阐明了修行之道在于心悟而非形式苦修的道理。

相关诗词