偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十六

唐 · 居遁

译文

杉松直拔映峰峦,一色长青道者看。

杉树松树挺拔耸立映照着山峰峦嶂,四季常青不改本色是修道者所欣赏的。

四气盛衰无变异,岂同凡木有多般。

春夏秋冬四时盛衰交替中松柏毫无变化,岂能像普通树木那样有枯荣等多种变化。

赏析

题解
此为居遁偈颂第五十六首。以松柏喻修行者坚定不移的品格。

逐句解读
「杉松直拔映峰峦,一色长青道者看。」杉树松树挺拔耸立映照着山峰,四季长青不变色是修道者所欣赏的。

「四气盛衰无变异,岂同凡木有多般。」四季寒暑更替中松柏没有变化,岂能像普通树木那样有多种变化。

艺术手法
以松柏喻修道者,「直拔」写其正直,「长青」写其恒定。与「凡木有多般」对比,突出修道者不变的品质。

总体评价
此偈以松柏为喻,赞美修道者坚定不移的品格,比喻贴切而寓意深远。

相关诗词