偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十二

唐 · 居遁

译文

家具𪭢𪭢一老翁,眉间长发白怱怱。

家中杂物叮当作响住着一个老翁,眉毛间长出白发苍老匆匆。

心休意息从何有,祇为心头万事空。

心念休止意识停息还有什么烦忧,只因为心头万事都已经放空了。

赏析

题解
此为居遁偈颂第五十二首。描写老僧内心空寂的境界。

逐句解读
「家具𪭢𪭢一老翁,眉间长发白怱怱。」家中杂什叮当作响住着一个老翁,眉毛间长出白发匆匆苍老。

「心休意息从何有,祇为心头万事空。」心念休止意识停息还有什么烦忧,只因为心头万事皆空。

艺术手法
前两句写外在老态,后两句写内在空寂。外在的苍老与内在的空明形成对比,「万事空」点明禅悟的境界。

总体评价
此偈以外在的老态衬托内心的空寂,说明真正的安宁来自内心的万缘放下。

相关诗词