偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十五

唐 · 居遁

译文

柳色含烟山花笑,莺啼林下几人知?

柳色含着朦胧轻烟山花含笑绽放,黄莺在林下啼鸣又有几人能领会其中禅意?

后生正好寻玄路,莫弃光阴虚度时。

年轻人正好去探寻玄妙的修行之路,不要虚度光阴白白浪费了大好时光。

赏析

题解
此为居遁偈颂第四十五首。以春景之美激励后学珍惜光阴精进修行。

逐句解读
「柳色含烟山花笑,莺啼林下几人知?」柳色含着轻烟山花含笑,黄莺在林下啼鸣有几人能领会其中深意?「后生正好寻玄路,莫弃光阴虚度时。」年轻人正好去探寻玄妙的修行之路,不要虚度光阴白白浪费了大好时光。

艺术手法
首句以拟人手法写春景,「山花笑」生动活泼。

「几人知」以反问引出禅意,自然之美中蕴含禅机。后两句转为劝勉,语重心长。

总体评价
此偈以春景引出禅机,再以劝勉收束,兼具诗意与禅意。

「莫弃光阴虚度时」语恳意切。

相关诗词