偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十四

唐 · 居遁

译文

朝看花开满树红,暮观花落树还空。

早晨看到满树红花盛开绚烂,傍晚再看花已凋落树上空空如也。

若将华比人间事,花与人间事一同。

如果将花来比喻人间的万事,花开花落与人间的荣辱兴衰完全一样。

赏析

题解
此为居遁偈颂第四十四首。以花开花落喻人间荣辱无常。

逐句解读
「朝看花开满树红,暮观花落树还空。」早上看到满树红花盛开,傍晚再看花已凋落树枝空空。

「若将华比人间事,花与人间事一同。」如果将花来比喻人间的事情,花开花落与人间的兴衰荣辱完全一样。

艺术手法
以花喻人生,朝暮之间从盛到衰,极写无常之快。

「满树红」与「树还空」形成鲜明对比,末句以议论收束。

总体评价
此偈以花喻人,直观而深刻。朝花暮落的意象与人间无常紧密呼应,通俗易懂。

相关诗词