偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十二

唐 · 居遁

译文

昔生未了今须了,此生度取累此身。

前世未能了悟的今生必须了悟,在这一生了脱生死度化这具肉身。

古佛未悟同今者,悟了今人即古人。

古佛未曾开悟时也与今人一样,今人一旦开悟便与古佛无异。

赏析

题解
此为居遁偈颂第四十二首。阐发古今悟道一致的禅理。

逐句解读
「昔生未了今须了,此生度取累此身。」前世未了悟的今生必须了悟,在这一生了脱生死以度化此身。

「古佛未悟同今者,悟了今人即古人。」古佛未悟时与今人相同,今人一旦悟了便与古人无异。

艺术手法
以古今对举,打破时间界限。未悟时古今有别,悟后古今同一。

「悟了今人即古人」一句极为精辟,说明悟道超越时空。

总体评价
此偈阐明了悟道无古今之分的道理,鼓励修行者当下了悟,不必拘泥于时间先后。

相关诗词