偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十

唐 · 居遁

译文

膝袴斑阑火炙成,浑身破碎不能惊。

膝裤上的斑纹是用火烤炙而成的,浑身衣衫破碎却处之泰然不为所动。

山房独坐眼极乐,豁然无事畅人情。

在山房中独自端坐,眼前所见皆是极乐之境,豁然无事令人心旷神怡。

赏析

题解
此为居遁偈颂第四十首。描写禅僧虽生活困苦而内心自在的境界。

逐句解读
「膝袴斑阑火炙成,浑身破碎不能惊。」膝裤上的斑纹是用火烤出来的,浑身衣衫破碎却处之不惊。

「山房独坐眼极乐,豁然无事畅人情。」在山房中独自端坐,眼前所见皆是极乐,豁然无事令人心旷神怡。

艺术手法
以「不能惊」写内心安定,「极乐」与外在的贫穷形成反差。

「豁然无事」点明禅悟后的心境。穷困的物质生活与丰盈的精神世界形成鲜明对比。

总体评价
此偈以禅僧困苦的外在生活与自在的内心世界形成对比,阐明了真正的快乐来自内心而非物质。

相关诗词