偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 十七

唐 · 居遁

译文

何事朝愁与暮愁,少年不学老还羞。

为什么从早到晚愁个不停?年轻时不好好修学,老了只会感到羞愧。

骊珠不是骊龙惜,自是时人不解求。

骊龙颔下的宝珠并非骊龙吝惜不给,只是世人自己不懂得去求取罢了。

赏析

题解

此诗为居遁偈颂第十七首,是一首劝学劝修的禅理诗。全诗以"愁"字起兴,以"不求"作结,核心在于批评世人不明道理、不肯用心修学的懈怠态度。诗中用骊龙之珠的典故作比喻,说明真理并非高不可攀,而是时人自己不肯去追求。整首诗虽为禅偈,却带有浓厚的劝世意味,读来有如长者对后学的谆谆告诫。

逐句解读

「何事朝愁与暮愁」,以反问起笔,"何事"即"为什么"。从早到晚愁绪不断,这是诗人对世人执迷状态的概括。世人被各种欲望和烦恼所困,日出而愁、日暮亦愁,却不知这愁从何来、为何而生。一个"何事"的反问,便将愁的无谓与多余揭示出来。

「少年不学老还羞」,直指问题的根源。年轻时不好好学习修持,到老来便只剩下羞愧。这里的"学"不仅指世俗学问,更是指对佛法道理的修学。"羞"字用得精准:并非外人的耻笑,而是自己回首一生时的惭愧与悔恨。

「骊珠不是骊龙惜」,"骊珠"即骊龙颔下的宝珠,典出《庄子·列御寇》:"夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。

"骊龙颔下的明珠价值连城,世人以为难以获取,但诗人说并非骊龙吝惜不给。

「自是时人不解求」,点明真相——骊珠之所以难得,并非宝物本身遥远,而是世人不懂如何去求取。将骊珠比喻为佛法真理,真理本在眼前,只是人们不知向内探求,反而向外驰求,自然求之不得。

艺术手法

一是起承转合的经典结构。首句以"愁"起兴,第二句以"不学"承接点明原因,第三句以骊珠典故作转折,第四句以"不解求"归结,收束有力。四句之间逻辑紧密,一气呵成。

二是用典精当。骊龙宝珠的典故出自《庄子》,在禅宗语境中被赋予新意:原本暗示取珠之险,此处转为强调"非宝物难求,乃人心不求"。这种对典故的翻转使用,体现了禅宗对固有观念的解构精神。

三是对比手法的运用。朝暮之愁与少年的懈怠构成时间的纵深感,骊龙的不惜与时人的不解构成因果的对立面。两重对比使得全诗虽短小却内涵丰富。

总体评价

这首偈颂虽只有四句二十八字,却涵盖了从现象(愁)到原因(不学)、再到方法(解求)的完整逻辑链条。居遁借用骊珠的典故,巧妙地将修行的关键从外物转向内心,体现了禅宗"向内参究"的基本立场。全诗语言明白如话,却蕴含深刻的修行哲理,堪称以小见大的佳作。诗中对"时人"的批评虽然直接,但不失慈悲恳切,正是一个禅师对后学的真实心态。

相关诗词