偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十五

唐 · 居遁

译文

向前吴氏学丹青,不体僧繇事不精。

以前向吴氏学习丹青画技,却没有领悟张僧繇的画法精髓,所以画技不精。

画马不成驴亦失,时人尽笑枉平生。

想画马却画不成,连驴也画走了样,被时人笑话白费了一生功夫。

赏析

题解
此为居遁偈颂第三十五首。以画马不成反失驴的比喻,说明修道不得法则一无所成。

逐句解读
「向前吴氏学丹青,不体僧繇事不精。」以前向吴氏学画,没有领悟张僧繇的画法,所以画事不精。

「画马不成驴亦失,时人尽笑枉平生。」想画马却画不成,连驴也画走了样,被时人笑话白费了一生。

艺术手法
以画喻道,用「画马不成驴亦失」的俗语式表达,生动形象。张僧繇为南朝著名画家,此处用以比喻高明的典范。

总体评价
此偈以画喻道,幽默风趣又寓意深刻。说明了学道须择善而从、专心致志的道理。

相关诗词