偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十七

唐 · 居遁

译文

俭用贵图延日月,补衣还免到人间。

节俭度日最可贵的是能够延续修行时光,缝补旧衣还可以免去到尘世中去求取。

无心道者方如此,未得无心也大难。

只有无心的修道之人才能做到这样,还未达到无心境界的人确实太难了。

赏析

题解
此为居遁偈颂第三十七首。描写禅僧简朴的生活态度。

逐句解读
「俭用贵图延日月,补衣还免到人间。」节俭度日只为延续时光,缝补旧衣还可免去到人间去乞求。

「无心道者方如此,未得无心也大难。」无心的修道者才能做到这样,还没有达到无心境界的人则很难。

艺术手法
以日常生活的俭朴细节为素材,上升到「无心」的禅学高度。

「延日月」与「免到人间」形成对比,一写精神追求,一写物质舍弃。

总体评价
此偈以朴素的生活描写反映高远的修行境界,见出禅僧清苦而有尊严的生活态度。

相关诗词