偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十六

唐 · 居遁

译文

粉壁朱门事岂繁,高墙扃户住如山。

粉墙红门的大户人家事务哪里会繁多呢,高墙深院闭门而居安稳如山。

莫言城郭无休士,人若无心在处闲。

不要说城郭之中没有安闲之士,人若是心无执着则到处都是自在清闲。

赏析

题解
此为居遁偈颂第三十六首。阐发「无心即闲」的禅理。

逐句解读
「粉壁朱门事岂繁,高墙扃户住如山。」粉墙红门的大户人家事务岂会繁多,高墙闭门住在里面如同山一般安稳。

「莫言城郭无休士,人若无心在处闲。」不要说城里没有闲适之人,人若无心于名利则到处都是清闲。

艺术手法
先以富贵人家喻修行环境,再以「无心」点题。

「无心」为禅宗核心概念,指心无执着。在处闲即处处自在。

总体评价
此偈以日常场景阐明「无心」之理,表达了禅宗「随处作主、立处皆真」的境界。

相关诗词